Et c’est reparti!…

Mercredi 24 août 2011, voilà un très long moment que je n’ai pas écrit. Maluan Shan, c’était presque la fin de l’année scolaire. Tout se précipite à une vitesse grand V quand l’année scolaire va sur ses derniers miles ! Où que l’on puisse être sur la planète, tous les parents connaissent ces fins d’année scolaires (sur)chargées.

Et demain, rentrée scolaire pour les filles déjà (la soirée d’information a d’ailleurs eu lieu ce soir) … L’été est passé à la vitesse de l’éclair. Dur d’imaginer que 2 mois et demi auparavant, nous étions encore tout excités à l’idée de partir en vacances. Cette année, un peu plus complexe le départ en vacances : à peine l’année scolaire terminée, nous avons déménagé, juste 4 jours avant de prendre l’avion !

A croire qu’on aime ça les défis, hein ? Ah j’entends déjà des rires … Il faut vraiment être inconscients pour tout enchaîner comme ça ! Le déménagement avant les vacances, on s’en serait bien passé. Si l’augmentation de loyer n’avait pas été exagérée, nous serions restés au même endroit, évitant tous les frais connexes ainsi que l’augmentation quand même conséquente (pour une surface plus petite !). Mais alors, quel avantage de déménager? Nous sommes à 5 minutes à pied du Carrefour où je faisais des razzias, bien plus proches de l’école des filles et du travail de monsieur, ce qui n’est pas négligeable!

Heu … déménagement ? Eh oui, pour ceux qui ne le savent pas, nous entamons notre 3ème  (et dernière !) année en Chine. Ceci dit, nous n’imiterons pas mon amie Celia: venus pour 2 ans, ils sont restés 21 ans ! Arg …

Vous vous doutez bien que le déménagement n’a pas été complété avant nos vacances. Certes, le précédent appartement a été vidé, rendu. Mais le ménage (décrottage je devrais dire) de celui où nous sommes n’avait pas pu être complété avant le décollage pour Paris, les boîtes à peine déballées, tout juste pour faire les valises … Il va sans dire que tout ça nous attendait au retour, d’abord pour Christian et le reste pour moi!

Mais avant, VACANCES ! Comme disait la chanson “Vacances j’oublie tout !” une vraie coupure ! 2 mois à faire le plein d’amour, de bons moments entre amis, avec la famille, que ce soit au Québec ou en France … Je ne vous remercierai jamais assez pour tous ces beaux souvenirs qui resteront longtemps dans nos mémoires. Si un coup de cafard me prend, je n’aurai qu’à regarder les mille et une photos prises ces dernières semaines.

Allez, c’est reparti pour une année ! Bises

 

Maluan Shan

Dimanche 29 mai 2011, pour bien finir la semaine, une autre activité Shenzhen Bienvenue, une randonnée (organisée par Etnik Travel).

C’était encore un peu endormis que nous avons pris le métro pour Coco Park, point de ramassage pour le bus. A partir de là, une petite heure de route et nous voilà arrivés au pied de la montagne, dans l’est de la ville. Pas la plus haute du coin, mais pour une première randonnée, ça paraissait bien suffisant! La randonnée était classée “facile à moyenne”… hi hi! Pas si facile que ça pour les novices que nous étions pour la plupart. Dans le groupe, certains, plus habitués, étaient bien équipés, ce qui leur a un peu facilité le passage des endroits difficiles. Les dénivelés à pic, les rochers le long de la rivière… étaient autant de difficultés pour petits et grands. Malgré tout, aucune blessure, excepté quelques égratignures, coups de soleil et piqûres de moustiques… Après la descente, pause bien appréciée à la plage, et retour en ville.

 

Shenzhen International Garden and Flower Expo Park (bis!)

Mercredi 25 mai 2011, cette fois-ci, c’est avec un autre groupe que je suis retournée au parc. “Tour de ville / Exploration urbaine” avec Shenzhen Bienvenue.

La pluie avait cessé la veille, c’est donc sous un ciel un peu couvert que nous avons fait notre balade. Cette fois, je pense bien avoir tout vu, mais qu’importe, ce parc est si agréable que je crois bien que j’y retournerai.

 

Silk Art Creative Park of China

Lundi 16 mai 2011, aujourd’hui, c’était à Buji avec d’autres parents, des élèves de l’école (et des professeurs aussi!), que j’ai passé la journée.

Après quelques détours pour arriver, nous avons fini par trouver le Silk Art Creative Park of China. Pour ceux qui sont intéressés, ça se trouve non loin du village des peintres, Dafen Cun. Les visites ont démarré en retard, mais je crois que les élèves ont apprécié les ateliers de broderie et de peinture sur soie.

 

Shenzhen International Garden and Flower Expo Park

Lundi 9 mai 2011, la semaine démarre bien. Depuis quelques jours, nous avons un magnifique ciel bleu, et la chaleur est au rendez-vous.

Et j’avais d’ailleurs rendez-vous avec Corie et Jim, mes amis canadiens, pour une balade au Shenzhen International Garden and Flower Expo Park. Ce “jardin” n’est qu’à 2 stations de métro, et je suis souvent passée devant en bus… mais je n’y étais jamais allée! L’erreur est maintenant réparée et je suis ravie d’avoir été en si bonne compagnie pour le découvrir.

L’avantage d’y aller en semaine, et assez tôt, c’est que le parc n’était qu’à nous. Quelques autres visiteurs se promenaient ici et là, mais la plupart du temps, les personnes que nous avons croisées étaient le personnel du parc. La quiétude de l’endroit a été très appréciée, pour une pause dans la frénésie de la ville. C’est certain, j’y retournerai !

Quelques photos de notre balade:

 

Balade avec Marion

Jeudi 21 avril 2011, la journée est prometteuse, la température juste idéale pour une balade avec des copines. Marion a été notre guide, merci à toi!

Premier arrêt dans Shekou, dans le coin de Wan Xia Cun, au bout de Zhaoshang lu (photos 1 à 7). Comme annoncé, c’est un dépaysement assuré. Ruelles étroites, commerces d’alimentation quasi en plein air, incluant boucheries, poissonneries ou vendeurs de volailles… Notre petit groupe n’est pas passé inaperçu, et notre guide a bien l’air d’être une habituée du coin!

Direction ensuite le nord de Nanshan pour ZhongShan Park, avec passage au HOME Women’s and Children’s hospital de Nanshan et le Guandi temple de Nantou. A quelques mètres de la vie trépidante de la ville, le calme du parc a été très agréable.

 

Quelques nouvelles …

Lundi 18 avril 2011, le temps a encore filé à la vitesse de l’éclair …

Justement, des éclairs, il n’y avait que ça hier dans le ciel ! Début d’après-midi, on se serait cru en pleine nuit tellement il faisait sombre. De notre balcon, nous avions bien constaté que l’orage était violent, surtout quand la pluie s’est mise à tomber … Mais jamais, je n’aurai imaginé que des fenêtres avaient été arrachées et emportées par les bourrasques, causant heureusement que des dégâts matériels, qu’il y avait eu autant d’eau … Le journal, ce matin, rapportait qu’en 20 minutes, une soixantaine de millimètres était tombée. Est-ce le début de la saison des pluies ? …

A part ça ? Eh bien, ma foi, un peu plus de bénévolat certaines semaines, que ce soit pour l’école (petite surprise pour les profs et le personnel de l’école), ou pour Shenzhen Bienvenue. Si vous suivez le lien, vous verrez que l’on ne chôme pas ! Ajouté à cela les aller-retours à Shekou pour les activités de ces demoiselles, basket et yoga, il ne reste pas beaucoup de temps pour autre chose …  Il faut dire que la ville entière est en travaux, plus ou moins selon les quartiers. Circuler dans ces conditions est un vrai casse-tête, notamment dans le coin de l’école. A l’approche des 26èmes Universiade, Shenzhen se refait une beauté et nombre de trottoirs sont défaits.

Malgré tout, demain encore destination Shekou : p’tite pause massage, je profite de mon cadeau d’anniversaire. Vaut mieux tard que jamais, non ?

 

Récompenses et petite balade …

Mercredi 30 mars 2011, que le temps passe vite!

Et voilà, je ne peux plus dire que je résiste aux microbes … Ils ont trouvé le chemin pour percer mes défenses. Petit rhume, mais la toux reste tenace. Et à vrai dire, je me demande si ce sont encore les microbes ou si la combinaison pollution + début de printemps + poussière des travaux de Hai Shang Shi Jie (SeaWorld à Shekou) n’est pas en cause.

Mais bon, toux ou pas, rien ne pouvait m’empêcher ce matin d’être présente à l’école pour la remise des awards (récompenses) lors de l’assemblée des élèves. “Récompense”? Oui, oui! La semaine dernière, à la rencontre professeurs-parents, Mr. Armstrong, professeur de grade 6, nous a fait la surprise d’une annonce: il avait choisi de présenter Samantha comme “student of the quintile”, autrement élève du “trimestre”! Sont choisis comme “student of the quintile” les élèves ayant dépassé les attentes de leurs professeurs et démontré un comportement correspondant aux “success orientations” de QSI.

Hein quoi? Oui, je sais ça a l’air du chinois tout ça, hi hi! Mais ce n’est pas compliqué, chaque école choisit les valeurs qui sont importantes pour elles. A QSI, ce sont:

  • Independent Endeavor ou Efforts individuels sérieux pour atteindre son objectif
  • Concern For Others ou Soucis des autres
  • Kindness / Politeness ou Gentillesse / Politesse
  • Trustworthiness ou Fiabilité
  • Responsibility ou Responsabilité
  • Group Interaction ou Esprit, travail de groupe
  • Aesthetic Appreciation ou Appréciation esthétique

Oui, je sais, certaines choses se disent plus facilement en anglais qu’en français… Je vous laisse voir sur la photo combien de “E” (excellent ) Samantha a eu!

Et Alexandra? Les professeurs n’ont eu que des félicitations à nous communiquer au moment de la rencontre parents-professeurs de la semaine dernière. Impressionnants progrès en anglais, autonomie dans son travail, bonne socialisation, entre autres. Pas de soucis à se faire, l’école convient bien à nos filles!

Et la balade? Ça faisait plusieurs mois que je voulais voir le temple Tianhou à Chiwan, ainsi que les vestiges d’un fort datant de la guerre de l’Opium. Le temps maussade ne m’a pas refroidie plus que ça, hop dans le bus et direction Chiwan. Malheureusement, un coup pour rien: le temple était en rénovation. J’ai pris quelques photos de l’extérieur, mais je me promets d’y retourner quand les travaux seront terminés. Retour en métro plutôt que par bus, plus rapide, et l’occasion aussi de prendre quelques photos en cachette…

 

Quelques nouvelles …

Dimanche 13 mars 2011, voilà déjà presqu’un mois que je n’ai rien écrit… Le temps passe trop vite!

Depuis ma balade à Hong Kong, la routine a repris le dessus. Les écoliers chinois sont retournés en classe (5 semaines de vacances si j’ai bien compté, c’est bien suffisant, non?) et la circulation routière est redevenue infernale. Traverser une rue est à nos risques et périls, les voitures prenant les voies pour des pistes de course, même dans le garden! Alors désolée de le dire ainsi, mais je me réjouis quand je vois qu’une voiture en panne force les autres à ralentir. Qui a dit que la Chine m’apprendrait à être plus zen? pas moi! On dirait que c’est tout le contraire…

Et pourtant…, ici, les occasions de relaxer sont nombreuses: spas et salons de massage sont très populaires. C’est au Eastern Athens, le spa préféré de Christian que nous sommes allées, des copines françaises et moi, nous faire dorloter. Malgré le décor impressionnant, les prix y sont tout à fait raisonnables. Pour 340 RMB (environ 50 dollars ou 35 euros), incluant les pourboires, nous avons eu droit à un massage “thibétain” aux herbes suivi d’un massage de pieds. 2h30 de massage au total, avec le buffet de fruits à volonté, c’était une façon bien agréable de faire une coupure… Que le retour va être dur sans ces petits plaisirs!…

A part ça, rien d’autre que la routine… le boulot pour Christian, l’école pour les filles, et le bénévolat pour moi… Ah si: 2 malades à la maison (heureusement qu’Alexandra et moi sommes résistantes, hi hi!). J’entends la question: “Bénévolat?” Oui, à l’école (moins qu’au Québec), à l’association française (nettement moins que cet été) et au groupe d’accueil francophone. Et le chinois dans tout ça? Pas le temps…  “Wo De Zhong Wen Shuo De Bu Hao” (=Mon chinois est mauvais) :(

 

Hong Kong en solo

Jeudi 17 février 2011, et voilà, je me suis enfin aventurée toute seule à Hong Kong, comme une grande fille!

Je plaisante, mais Hong Kong a toujours été une balade familiale. Mais cette fois, impossible de déplacer tout le monde, même pour des soldes à la librairie française…  Pas moyen d’attendre samedi, puisque ça ne durait que deux jours, alors je me suis dévouée, hi hi! Ah bon, vous ne me croyez pas?

Ceci dit, je serais bien restée tranquille à l’appartement, surtout avec la brume qui nous enveloppait comme du coton. Mais non, au lieu de ça, à peine les filles parties à l’école avec le bus, j’ai pris le métro et direction la frontière. Le passage des douanes a été rapide, rien à dire. Pas d’attente côté chinois et quelques minutes côté hongkongais. Total, à peine 1h depuis le départ de Shi Jie Zhi Chuang, j’étais sur le territoire de Hong Kong!

En revanche, le trajet de train pour descendre jusqu’à Central a été bien plus long. Des problèmes techniques semble-t-il ont ralenti la circulation, occasionnant des attentes à chaque station. Ajouté à une fréquence de trains sans doute moins élevée qu’en fin de semaine, le trajet m’a paru démeusurément long: 1h30 pratiquement pour descendre en bas de Kowloon!

Le temps de flâner dans la baie de Hong Kong le long de la promenade et prendre le ferry, il était presque midi quand je suis arrivée à la librairie. Inutile de dire que j’ai bien profité du rabais accordé pour faire le plein de livres, tout en restant dans le (généreux!) budget alloué. Le sac à dos à roulettes a été très apprécié au retour, sinon, bonjour le poids à porter!

Petit sandwich, quelques biscuits et hop, retour sur Shenzhen. Après la foule de Hong Kong (le coin de Central à midi, c’est terrible!), la ville me semble presque vide! Étonnant de dire ça avec le monde qu’il y a ici, mais c’est l’impression (fugace) que j’ai à chaque retour de Hong Kong.

Quelques photos prises avec mon téléphone: