Jeudi 22 juillet 2010, depuis hier, nous avons des bonnes averses, même des orages… Il paraît que ce sont les conséquences du typhon Chanthu qui nous a frôlé… Nous avons eu plus de chances que l’ouest de la province (Guangdong)! 2ème typhon, après Conson, à toucher la Chine en une semaine, la saison commence fort!
Ce soir, le ciel était particulier, comme si quelqu’un avait allumé une grosse lampe alors que le soleil se couchait… Voyez par vous-même:
Dimanche 18 juillet 2010, deux semaines après Christian, c’était à notre tour de rentrer à Shenzhen… Voilà, les vacances québécoises sont finies, retour à la routine pour une autre année.
Hein? Ah… je n’en ai pas parlé sur le blog? Ça se peut… J’oublie des choses parfois, désolée! Notre “expérience” chinoise se prolonge d’une année, avec en prime l’école internationale pour les filles!
Les vacances ont été très agréables, chaudes, autant par la température extérieure que toutes les invitations et “réunions” entre amis! Je sais que je n’ai pas appelé tout le monde, mais 4 semaines, ça va très vite! Meilleure organisation au retour… Merci beaucoup à tous pour ce plein d’amour et d’amitié, ça me donne de l’énergie pour les prochains mois.
Dimanche matin, c’est dans la voiture de Geneviève que nous sommes allées à l’aéroport… Ça faisait tout drôle de quitter de nouveau la maison. J’avais comme on dit au Québec, un motton en travers de la gorge! Et je n’étais pas la seule au moment des au-revoirs…
A l’aéroport, un peu plus de monde aux comptoirs: vacances de la construction oblige, il y a eu plus de départs que deux semaines plus tôt!… Routine pour l’enregistrement (sur une borne interactive, c’est facile comme tout!) et dépôt des bagages. Pour une fois, pas de pesée pour nos valises… Ça tombait bien: mes 2 valises étaient bien chargées, limite pour le poids!…
Les passages à la sécurité et aux douanes nous ont pris un bon 20 minutes de plus que Christian. Ce qui n’est pas si mal par rapport au départ de janvier dernier… Au moins, personne ne nous a invité à passer dans un bureau (pas bon signe ça…), et nous ne sommes pas allées dans le scanner volumétrique! Par contre, pieds nus pour passer (eh oui, on enlève les souliers!), pas terrible… Mais bon, dans les sandales, je ne mets jamais de chaussettes, et vous?
Vol Montréal – Newark, rien à dire, c’est vraiment un mini-bus volant… tout petit… Du coup, les trous d’air, on les sent… A moins que le pilote ne se soit donné du fun à descendre comme il a fait, par à-coups… Moi qui n’aime pas trop la sensation de l’estomac qui remonte, j’étais bien nauséuse à l’arrivée!
Newark, repas au Gallagher’s grillhouse, comme les autres fois. Les autres restos du terminal C ne me tentaient pas beaucoup… peut-être le japonais voisin avec des sushis, mais ça ne me semblait pas un bon choix avant un long trajet.
Pour ne pas changer, notre avion a décollé en retard, 2h cette fois… C’est un peu ennuyant tout ça.. Changement de porte d’embarquement (sans annonce aux haut-parleurs…), changement d’avion… nous avons eu le temps d’observer toutes les opérations de chargement avant d’être autorisés à embarquer. Ah le plein n’est pas terminé “Désolé mesdames et messieurs, nous n’avons pas encore rempli le réservoir avec 200 000 litres de gazoil”… J’aurai préféré attendre un peu plus dans la salle d’embarquement que coincée dans le fond de l’avion! Nous n’étions plus à quelques minutes près…
Avec le retard, l’apéro avant le repas n’a pas été servi. Ouf, pas de bretzels!… On ne les aime pas! Repas moyen. Il faut dire que nous prenons toujours des repas spéciaux, menu enfant pour les filles et menu sans gluten pour moi cette fois-ci. Rassurez-vous, je n’ai pas d’allergie, mais je voulais essayer… Les autres fois, c’était végé ou casher. Sur les conseils des “grands voyageurs”, les repas réguliers sont à éviter… Mais bon, les plateaux réguliers n’avaient pas l’air si mauvais que ça… Enfin, l’essentiel c’est d’avoir à manger… et avec des repas spéciaux, on est servis avant les autres, ça donne plus de temps pour manger (Alexandra est une vraie tortue pour manger…)
Côté sommeil, Samantha a dormi 2 à 3h entre le premier et deuxième sevice, Alexandra un peu avant le deuxième service et moi, un gros 4h, entre le deuxième et le troisième service! Je ne sais pas si les filles ont dormi à ce moment-là, mais elles avaient l’air fatiguées à l’atterrissage…
Douanes de l’aéroport, récupération des bagages (il va vraiment falloir que je personnalise les valises, ça serait plus facile à reconnaître!), rien à signaler, direction les navettes. Par chance, il n’était pas encore 22h, sinon, plus de service de navette par le pont de la baie de Shenzhen, mais service de limo par l’autre côté de Shenzhen!… Sur les conseils de Christian, je prends la compagnie verte, un peu moins chère et qui nous dépose plus proche de notre garden. Et là, re-plongeon dans la multitude chinoise: je ne comprends pas grand chose…
Dans le mini-van (monospace), 2 autres passagers avec nous. Ça n’a pas raté, en nous entendant parler français, le chauffeur s’est retourné plusieurs fois en attendant le passage des douanes (Hong Kong et Chine). C’est quoi cette langue?
Passage des douanes, rien à dire, pas de contrôle de santé, ouf! Parce qu’avec la congestion nasale d’Alexandra et mon mal de gorge, j’avais un peu peur… Pourquoi ça? devinez un peu! À peine la frontière passée, changement de véhicule. “Westin hotel, Shi Jie Zhi Chuang”, ouf! ça passe, mon accent ne s’est pas dégradé… le chauffeur a été sympa, il a compris le dessin que je faisais dans le creux de ma main. Quelques minutes plus tard, nous avons vu Christian qui nous attendait au coin de la rue de l’hôtel. Étant donné que je n’avais pas pu le joindre (la batterie du cellulaire (portable) avait lâché dans l’avion…), il avait préféré nous attendre là et nous avons terminé à pieds, dans la nuit encore chaude.
Quelques photos prises après le décollage à Montréal et en attendant à l’aéroport de Newark:
Mercredi 16 juin 2010, c’est férié: Festival des bateaux-dragons oblige. Pour l’occasion, de nombreux zongzis sont consommés, ainsi que des oeufs centenaires.
Avec notre sortie à Dapeng, c’est seulement le lendemain que nous avons eu la chance de goûter à tout ça… Le goût? Heu… disons que je préfère les dumplings de riz, mais Christian et Samantha aiment bien les oeufs… Chacun ses goûts n’est ce pas?
P.S.: Yannie, les oeufs centenaires ne sont faits comme tu le disais… A moins qu’ils ne veulent pas dégoûter les gens qui lisent, hein? LOL
Lundi 21 juin 2010, après Christine qui a repris l’avion vendredi soir, c’était à notre tour de rentrer chez nous pour des petites vacances.
Nous avions rendez-vous avec nos amis et voisins qui partaient aussi. Le chauffeur nous attendait au garage, niveau -1. Nous avions oublié les femmes de ménage… qui s’activent dès 6h du mat… Nous avons pu descendre au rez-de-chaussée avec l’ascenceur, mais pas au sous-sol. C’est assez mal fait: deux ascenceurs pour notre bâtiment, mais seulement un pour les deux niveaux de garage… L’autre ascenseur était bloqué au -2 par les femmes de ménages… Nous avons voulu descendre au -1 à pied (avec les bagages!!!). Erreur: l’escalier qui n’était pas bloqué (il y en a 2) va directement au -2 ! Il a fallu attendre pour remonter au bon niveau avec l’ascenceur… Résultat: 10 minutes de retard et un peu de stress!
Il faudrait bien que je trouve l’explication à cette organisation un peu spéciale… Enfin! Tous les bagages sont rentrés dans le van et environ 1h15 plus tard, nous étions à l’aéroport. Rien à dire sur le reste, à part le changement de porte d’embarquement à Newark. Trop gros cet aéroport! Rien n’a été annoncé par les hauts-parleur… Notre vol pour Montréal n’était pas affiché, alors il a fallu demander. Un peu plus et on restait sur place!…
Mercredi 16 juin 2010, malgré les prévisions de pluie, nous avons décidé d’aller visiter la Forteresse de Dapeng, à l’est de la ville. Cette fois, je me suis assurée d’avoir en main toutes les indications. Contrairement à Hong Kong, les gens ne parlent pas beaucoup anglais. C’était préférable de tout imprimer. Je ne préfère pas penser à ce qu’aurait pu être la sortie sinon…
Dans les différents forums de voyage, Christine et moi avions reperé qu’il fallait bien 1h depuis le district de Luohu pour arriver à Dapeng. Je m’étais dit que ça ne serait pas trop trop long… Erreur!!! Partis vers 11h de l’appartement, nous sommes arrivés à la forteresse bien plus tard…
Pas de surprise pour la première partie du trajet puisqu’il se fait en métro, ni pour la deuxième partie, en bus. Par contre, même si nous sommes bien descendus au bon arrêt, petit moment de panique: le nom de l’arrêt ne correspond pas à ce que j’ai entendu et je ne trouve pas le deuxième bus sur le panneau. Mais ouf!!! après vérification auprès de 2 conductrices de bus, nous sommes bien au bon endroit. Ne restait plus qu’à patienter pour voir arriver le bus dont j’avais noté le numéro. Quelques minutes plus tard, il était effectivement là, mais déjà bien rempli! Inutile de vous dire qu’une bonne partie du trajet a été fait debout… C’était long… (39 km jusqu’au bus suivant!) et bien bruyant. Je ne suis pas sûre de m’habituer aux voix criardes de certains… De plus, ce n’était pas la foule urbaine à laquelle je suis habituée… Grâce aux indications et aux yeux de lynx de Christian qui avait repéré le dernier bus à prendre, nous sommes descendus au bon arrêt. Une chance, car l’annonce était peu audible et juste en chinois…
Étant donné l’heure, nous avons cherché un endroit pour manger avant de poursuivre notre route. Au hasard, puisqu’ils étaient tous identiques, nous avons pris le dernier. Comme prévu, pas de menu avec photos, les étrangers sont rares dans le coin. Le choix des plats n’a pas été si mal tout compte fait: un seul plat n’a pas été touché du tout sur les 5 que nous avions commandé. Nous ne sommes pas particulièrement friands des abats…
Les “batteries” rechargées, nous avons pris le chemin du troisième bus. En attendant le bus, nous nous sommes bien fait dévisager: les gens du coin n’ont pas l’habitude des étrangers attendre le bus… Pour ma part, j’ai trouvé spécial de voir un embouteillage à la campagne…
Débarqués au centre-ville de Dapeng, nous avons une fois de plus un peu tourné en rond… Après Guangzhou et Hong Kong, de toute façon, on n’était pas à quelques centaines de mètres près… Au passage, arrêt dans une pâtisserie pour faire quelques emplettes pour le retour, et demander notre chemin. Nous, ne parlant pas chinois, et eux pas anglais… c’était assez comique à voir! Mais bon, nous avons quand même réussi à prendre une direction pour sortir du centre. Quel soulagement pour les oreilles: quel silence, plus de klaxons!
Au bout d’un kilomètre, nous avons demandé à nouveau le chemin… puis une autre fois à la bifurcation devant l’hôpital. Les indications nous ont mené sur la route vers la centrale nucléaire. Pas de trottoir, alors en file indienne, sous la petite pluie, en sens inverse des voitures. Nous avons eu droit à un salut d’un policier à moto… Bizarre, ça ne nous est jamais arrivé en ville! Mais bon, sur cette route, nous devions bien être les seuls piétons, hi hi!
Avec la pluie qui s’était mise de la partie, nous avions voulu finir le trajet avec le petit bus de quartier qui passait, mais non, pas possible: il ne s’est pas arrêté: plein! Quelques minutes plus tard, nous avons eu de la chance: un petit “scooter à 4″ est passé à côté de nous, vide. Le reste du trajet s’est fait bien plus rapidement! 20 yuans pour 5, pas cher du tout!!! J’ai compris pourquoi à la descente du bus, des gens nous proposaient leurs services de chauffeur… Il faut dire qu’on a bien dû marcher quelques 2 ou 3 kilomètres avant de monter dans le “touk-touk”…
Arrivés à la forteresse, petite déception: elle est plus petite que ce que j’avais imaginé d’après les photos sur internet… Déçue, oui, mais au moins, j’ai arrêté de vouloir y aller! La particularité de la forteresse, c’est que des gens y vivent, alors nous avons un peu surpris leurs routines pendant la petite heure de visite.
Le retour a été bien plus rapide que l’aller. Revenus au centre de Dapeng avec le petit bus de quartier, nous avons pris un autre bus pour rentrer en ville. 1h45 de trajet, par la côte et les routes sinueuses, avec tout un stock d’affaires derrière nous (un gars qui déménageait, avait envahi 4 places!) dont je ne voulais pas que ça nous tombe sur la tête… En tout cas, c’est avec soulagement que nous avons regagné l’appart. C’est dingue de faire 9h de trajet aller-retour pour à peine 1h de visite, non? Leçon à retenir: la distance est peut-être petite, mais il faut prévoir beaucoup de temps de trajet!
Note: les deux premières photos sont celles de Christine et toutes les autres ont été prises par Christian.
Lundi 14 juin 2010,un autre réveil bien matinal pour notre visiteuse. Cette fois, c’est direction Hong Kong et son rythme trépidant. Le passage de la frontière n’est qu’une formalité et nous nous retrouvons bien vite à Kowloon pour une balade sur Nathan Road (enfin une partie…) et la Promenade des Stars. Même si nous avons déjà mené nos pieds dans le coin, je n’ai pu m’empêcher de prendre quelques photos…
De Kowloon à l’île de Hong Kong, traversée avec le petit ferry, presque une routine… Tout comme la pause lunch au restaurant de nouilles sur Wellington, avant d’aller à la librairie faire quelques achats. Par contre, pour nous rendre au YesInn où nous avons réservé une chambre, c’était une autre histoire… Avec des petits soucis d’ordi, je n’avais pas imprimé leurs indications… Mes vagues points de repères étaient le métro Fortress Hill (confirmé par nos amis Patricia et Roger au téléphone, merci!) et le Seven Eleven. Oups! Il faut préciser que le Seven Eleven est un dépanneur (petite épicerie) qui se trouve quasiment à chaque coin de rue à Hong Kong… Quelques aller-retour plus tard, et l’aide d’un gentil vendeur d’électronique, nous avons trouvé notre hébergement.
Aucune surprise, il était tel que l’annonçaient les photos de leur site, propre et plus moderne que le dernier guesthouse où nous avions dormi en février. En raison d’un problème de climatisation dans la chambre qui nous avait été attribuée, notre réservation a été transférée dans une partie toute neuve. C’était impeccable, adresse à conserver!
Fin d’après-midi, après consultation d’un petit guide touristique, nous avons pris le chemin du Stanley Market. Les indications étant incomplètes, nous avons demandé notre chemin à une agente du métro, mais hélas, une fois de plus, nous avons quelque peu tourné en rond dans le quartier à la recherche du bus pour nous rendre jusque là… Nous avons fini par grimper dans un taxi et quelques 105 dollards de Hong Kong et une heure plus tard, nous étions enfin à destination!… Diriez-vous que j’avais pris pour acquis que le marché en question était dans les environs du métro? Vous auriez bien raison! Stanley se trouve de l’autre côté de l’île de Hong Kong… Oups!
Surprise: le marché était un marché de jour, tout était rangé quand nous sommes arrivés sur place! Ah non alors, la poisse! Heureusement, en bord de mer, nous avons trouvé un bon restaurant allemand où nous nous sommes régalés… Les moustiques aussi!
Après une bonne nuit de sommeil, direction Nathan Road, le Lady’s Market pour un peu de magasinage. Retour à l’appartement malgré un petit soucis de billeterie dans le MTR de Hong Kong. Nous allons bien finir par noter qu’il y a des trajets qu’on ne peut pas faire, même si le système automatique vend les titres de transport!
Samedi 12 juin 2010, c’est à Guangzhou, avec Eugénie que nous avons passé la journée. Cette fois, nous n’avons pas traversé toute la gare pour trouver le bon guichet!
Après un excellent repas au restaurant vietnamien, nous avons pris le chemin du Jade and Pearl Market. Encore? Eh… oui!!! Je suis incorrigible! Après avoir satisfait nos envies de magasinage, direction Haizhu Square et la boutique de stylos et retour à l’appartement d’Eugénie pour relaxer et souper avant de rentrer.
Le temps a filé plus vide que prévu et nous sommes partis un peu à la course pour prendre le train. Et devinez un peu… L’entrée habituelle était fermée et nous avons perdu quelques minutes pour trouver le guichet. Erreur dans les billets, le retour nous a coûté plus cher, zut! Et pour continuer la série, arrivés à Luohu, nous n’avons pas pu prendre le métro pour rentrer: fin de service! Il n’était pourtant pas 23h… Heureusement, les bus étaient encore en fonction. Un coup d’oeil sur chaque arrêt nous a permis de trouver celui qui nous a ramené. Je ne lis pas le chinois, mais j’ai mémorisé les caractères qui composent le nom de notre station de métro, une chance, non?
Vendredi 11 juin 2010, une fois de plus, c’est grâce à Christine que nous avons finalement mis les pieds au musée de Shenzhen… Depuis plusieurs mois.., les annonces d’exposition, les commentaires des autres familles, tout aurait dû normalement nous amener là!
Incroyable de voir l’évolution de ce coin-ci de Chine!
Quelques photos de notre visite.
Jeudi 3 juin 2010, pour la première fois depuis que nous sommes ici, direction un des parcs de la ville… Pas fort, ça aura pris la visite de Christine pour y aller! Merci Christine, nous avons découvert un endroit bien agréable! La montée jusqu’à la statue de Den Xiao Ping valait la peine: la vue du haut de la colline est agréable. Par contre, il vaut mieux être protégé contre les moustiques… Ils sont voraces en ce moment!
Dimanche 30 mai 2010, ça y est, nous avons une première courageuse!
Christine est arrivée ce matin pour un séjour de quelques semaines. Pas évident: il fait chaud et humide. Ça devrait aller mieux d’ici quelques jours…