Chandeleur et déluge!

Posted in Amis, Détente, Météo/Environnement on 02/08/2010 07:00 pm by Vanda

Dimanche 7 février 2010, l’orage qui a éclaté pendant la nuit annonçait une journée pluvieuse. Ce fut effectivement le cas! Mais nous étions loin de nous attendre à un tel déluge…

Certes, en partant de l’appartement, nous avons bien remarqué que les rues étaient recouvertes d’eau, que les creux des trottoirs s’étaient transformés en flaques avec une certaine profondeur… Mais rien n’indiquait que les égouts étaient saturés d’eau et que certains endroits de la ville seraient inondés plus tard dans l’après-midi. Dans le bus, avec les vitres embuées, nous n’avons rien vu. A travers le pare-brise, les passants me semblaient tout aussi nombreux que d’habitude.

Laissant la pluie derrière nous, nous avons rejoint la salle polyvalente d’un garden de Shekou pour la fête de la Chandeleur de l’AFESS. Ce fut un après-midi bien agréable, crêpes, gaufres et cidre étaient au menu. En fin d’après-midi, quelques chanceux ont même gagné quelques prix, et devinez quelle famille est repartie avec des livres? Et oui, nous! Mais j’avoue, que comme beaucoup d’autres, je n’aurai pas dit non aux 2 bouteilles de vin de Bordeaux, ni au grill électrique, et encore moins à la semaine dans le Yunnan!..

Fin d’après-midi, retour sous la pluie, après un souper avec nos amis. Dans le bus de retour, c’était l’heure des nouvelles télévisées (oui, oui, il y a des écrans TV dans les bus, comme partout d’ailleurs!). Pour un fois, grâce à Jane qui traduisait, j’ai pu comprendre ce qui se disait… C’est là que nous avons vu les scènes d’inondation. Nombre de commerçants de la New Year’s Fair ont perdu une bonne partie de leur marchandise en raison du niveau d’eau…

 

New Year’s Fair

Posted in Consommation, Divers on 02/06/2010 01:51 pm by Vanda

Mercredi 3 février 2010, petite balade au programme, nous sommes parties du côté du Shenzhen Stadium pour la Foire du Nouvel An. Pas de chance pour les filles, si je trouve une “activité”, dans le journal ou sur internet, je veux voir! Mais cette fois-ci, sans doute plus agréable pour elles, Patricia et Mae-Ly (une partie de la famille française qui habite notre bâtiment) nous accompagnaient.

Un peu déçue de ne pas avoir trouvé davantage de décorations pour le Nouvel An Chinois, mais quand même bien contente de cette pause. Quelques achats, mais nous avons su rester raisonnables, sauf pour le lunch de midi. Pour la gourmande que je suis, la variété de dim-sum (spécialités vapeur) était trop tentante… Je ne peux même pas dire ce que j’ai mangé, ma sélection a été faite au petit bonheur la chance! Comme je reste toutefois conservatrice dans mes goûts culinaires, je n’ai pas testé tout ce que j’ai vu, surtout pas les nez de cochon!

Comme d’habitude, pas mal de monde. Enfin, pas mal de monde pour nous, mais une foule normale pour ici. Même si à l’approche du Nouvel An, beaucoup de personnes se retrouvent dans les centres commerciaux et autres endroits de magasinage, la circulation dans les différents chapiteaux était aisée.

Les photos ci-dessous ont été prises avec mon téléphone cellulaire, d’où une piètre qualité.

 

Quel temps…

Posted in Météo/Environnement on 01/29/2010 11:17 pm by Vanda

Vendredi 29 janvier 2010, ce soir, lune gibbeuse… Hein, quoi, quésako, qu’est-ce? C’est l’aspect de la lune, la veille de la pleine lune. En rentrant du cours de yoga d’Alexandra, j’avais bien cru voir la lune pleine… Mais non, ça sera pour demain! En attendant, la lune au milieu des nuages était si brillante que je n’ai pas résisté à l’envie de prendre des photos…

Il faut dire qu’entre hier et aujourd’hui, le temps a changé assez radicalement. Hier, nous avons eu un brouillard assez épais. Pas une soupe de pois comme le brouillard londonien, mais quand même! De notre balcon, je distinguais à peine les tours de Bai Shi Zhou, et le quartier européen (IKEA et compagnie) était invisible… A la fin de la journée, le brouillard était encore plus dense, la visibilité n’était que de quelques mètres… Nous nous sommes quand même demandé si c’était un vrai brouillard, causé par des minuscules gouttelettes d’eau en suspension ou un gros nuage de pollution qui étouffait le ciel. Ici, avec toutes les industries, l’atmosphère est très polluée, et certains jours, la gorge gratte plus que d’autres…

 

Tranquille…

Posted in Consommation, Divers, Logement on 01/27/2010 11:10 am by Vanda

Samedi 23 janvier 2010, voilà, c’est chose faite… Christian a fini par acheter une perceuse! Depuis notre emménagement, il y avait bien quelques menus travaux à faire, mais rien d’urgent…

Ce matin, nous sommes allés au magasin de rénovation pour trouver quelques petits accessoires pour installer la nouvelle lampe dans la chambre des filles. Au final, nous sommes repartis avec une perceuse, un sac (petit!) de terre et un grand pot pour planter des fines herbes… Retour à l’appartement, ça n’a pas traîné: à peine 2 heures plus tard, la lampe, le rideau et le support aimanté pour les couteaux étaient installés. Le reste de l’après-midi étant à nous, nous avons voulu aller essayer un petit restaurant de desserts, non loin de là. Malheureusement pour nous, avec le beau temps, il y avait beaucoup de monde qui avaient eu la même idée… Nous avons fait une petite balade dans le Holiday Plaza (découvert des restaurants!), écouté un peu de musique traditionnelle chinoise et pris quelques pâtisseries chez Bread Talk avant de rentrer.

Mercredi 27 janvier 2010, depuis quelques jours, le ciel est désespéremment gris, la visibilité n’est pas bonne. Du coup, j’ai l’impression qu’il fait froid, mais non, il fait 18 degrés… Au moins, le mauvais temps ne retarde pas les travaux du métro. Il me tarde que cela achève… Fini les bruits nocturnes et les explosions en journée! Qui aurait dit que le dynamitage de la carrière de Saint-Bruno me manquerait à ce point? La fréquence des explosions était nettement moins importante… Mais bon, les travaux avancent bien et d’ici la fin de l’année, il devrait y avoir une bonne trentaine de stations de métro supplémentaires, incluant deux nouvelles lignes. Telle a été l’annonce faite récemment par le maire. J’ai hâte de pouvoir aller à Shekou en métro, fini les bus qui secouent!

 

Drôle de temps…

Posted in Météo/Environnement on 01/21/2010 08:44 pm by Vanda

Jeudi 21 janvier 2010, c’est le deuxième jour qu’il fait aussi chaud et humide… Dire qu’il y a quelques jours, on se gelait! Certes, moins que chez nous ou en France, mais quand l’humidité est là, le froid (même à 10 degrés!) a l’air plus désagréable, moins supportable qu’un bon -20 québécois!

Ça paraît incroyable, mais aujourd’hui, il faisait 23-24 degrés, sensation de 30! Nous sommes descendues prendre l’air en bas, en tee-shirt et sandales pour ma part… Mais je sais que demain, ça serait frais et mouillé: 13 degrés et de la pluie! Dur pour prévoir comment s’habiller…

Et pour faire la lessive aussi… Comment faire sécher les vêtements avec l’humidité ambiante? Eh bien, avec l’aide des radiateurs pour la chaleur et un climatiseur pour chasser l’humidité… Drôle de combinaison, mais c’est comme ça que j’évite les “maman, j’ai plus de linge à mettre!”…

 

Party de Noël (ben oui!) et visites…

Posted in Amis, Détente, Visites on 01/19/2010 02:04 pm by Vanda

Lundi 18 janvier 2010, voilà une semaine que nous sommes revenus en sol chinois. La fatigue liée au décalage horaire n’est pas encore totalement effacée, même pour nos deux jeunes filles pourtant pleines d’énergie!…

Mais cela ne nous a pas empêché de passer un week-end bien agréable. Samedi, soirée “party de Noël” avec échange de cadeaux en compagnie de nos amis, Eugénie, David, Éric et Jane. Nous avons bien mangé et bien ri, surtout pendant la partie de tarot, avec Jane, la nouvelle amie d’Éric. Je ne sais pas vous, mais avant de rencontrer une nouvelle personne, il y a toujours un peu des papillons au creux de l’estomac, des petites appréhensions… Cette fois-ci, comme beaucoup d’autres fois, c’était bien inutile! Jane est mignonne, sympa, très agréable comme convive,  et son anglais bien meilleur que le mien! Et elle a battu David au tarot!

Dimanche, nous avons profité de la belle journée ensoleillée et chaude (si si, c’est vrai, nous étions en tee-shirt!) pour aller nous balader du côté de China Folk Culture Village, en compagnie de Jean. L’après-midi n’a pas été suffisant pour tout voir la partie “villages”, tellement il y a de choses à voir… Il faut dire qu’en commençant la visite, j’ai eu la bonne idée de nous déguiser les filles et moi pour une séance photo… oups, désolée! Les garçons ont été bien patients, merci!

 

Retour en Chine…

Posted in Amis, Congés et fêtes, Transports, Voyage on 01/12/2010 08:11 am by Vanda

Lundi 11 janvier 2010, voilà, depuis cette nuit, nous sommes de retour dans notre appartement en Chine…

Comme je l’avais craint, pas eu le temps de voir tout le monde pendant ces vacances! Le temps est passé trop vite, bien trop vite à mon goût! Il faut dire qu’avec les fêtes, les obligations familiales sont nombreuses et nous n’allions quand même pas obliger tout le monde à changer leurs horaires! Inutile de dire que ces quelques semaines ont été très agréables et nous ont fait un bien fou… J’ai hâte au prochain retour! Question surprises, nous en avons eu aussi notre part, entre les annonces d’une future naissance, d’un mariage…

Toute bonne chose ayant une fin, c’est la tête remplie de souvenirs (et les valises remplies d’articles… heu essentiels hi hi hi) que nous avons pris le chemin du retour samedi dernier. Cette fois, nous sommes partis plus tôt de notre maison, notre chauffeur est venu nous chercher à 6h15 du matin. Quelques 50 minutes plus tard, arrivée à l’aéroport. L’enregistrement et le dépôt des bagages ayant pris à peine une petite dizaine de minutes, nous prenons une petit collation avant d’enchaîner sur la suite: douanes et contrôles de sécurité. Nous nous attendions à y passer du temps, mais nous n’avions pas imaginé que ce serait aussi long… Tout ça à cause d’un type qui avait voulu faire sauter un avion le jour de Noël, et de ceux qui ne l’ont pas intercepté à temps!

7h30: Nous passons un premier point de contrôle pour valider que les sacs que nous emportons avec nous en cabine sont bien autorisés. Les bagages de cabine sont interdits sur tous les vols en direction des États-Unis, sauf les ordinateurs, petits sacs à main, appareil photo, caméra, accessoires pour bébés, instruments de musique je crois bien (il est préférable de vérifier avant le départ). Petit questionnement pour un sac de plage, mais ça passe. Nous rejoignons la file des passagers pour le contrôle de sécurité des bagages. Environ 15 minutes plus tard, nous déposons enfin sacs, ordinateurs, chaussures et manteaux sur le tapis roulant et passons à travers le portique de détection des métaux. A part mon disque dur externe qui a eu droit au passage du “sniffeur”, rien à signaler. Nous remettons chaussures et manteaux et continuons notre chemin.

8h00: Nous voilà en file pour le passage des douanes. Ça n’avance pas bien vite… 4 postes ouverts sur les 26 disponibles, 45 minutes d’attente! Mais la bavarde que je suis a trouvé le moyen de discuter avec d’autres voyageurs en partance pour les États-Unis… Ça ne vous surprend pas je crois bien hi hi hi!

Alors que je croyais les formalités terminées, surprise! En sortant du duty-free collé aux douanes, nous avons eu le droit à la fouille complète de tous nos sacs, ainsi qu’une fouille corporelle manuelle (par dessus les vêtements, rassurez-vous!), mais rien à nous reprocher, si ce n’est le nombre de sacs, et l’autorisation de leurs collègues d’emmener le sac de plage…

Ouf, fini! Si vous avez à partir en direction des États-Unis, faites bien toutes les vérifications avant de prendre l’avion! Un voyageur averti en vaut 2!

Vol pour Newark: rien à signaler sauf un peu de turbulences sur la fin, j’ai cru que j’étais dans un bus en Chine! hi hi hi! A l’arrivée, ouf, la navette pour le terminal C est là! Pas de contrôles de sécurité à passer, comme dans l’autre sens. Du coup, nous avons eu le temps de manger au steakhouse (eh oui, encore le même qu’en juillet!) avant d’aller attendre pour l’embarquement.

16h00 passé: Voilà, nous sommes partis, mais en retard! Pendant que nous attendions, il y a eu plusieurs annonces: en raison d’un “surbooking”, ils demandaient des volontaires pour rester et prendre le vol de dimanche. Compensations non négligeables: 500$ au départ puis 700$ en certificats valables sur tout vol Continental Airlines pendant 1 an + hôtel et repas payés. Il n’y aurait pas eu tout le tracas des bagages et de la sécurité, je crois qu’on aurait été prêts à décaler le vol pour Hong Kong…

21h20, heure de Hong Kong: l’avion s’est posé après quelques 16h de vol, 4 services de repas et collation, quelques heures de sommeil. Pas grand chose à signaler pendant le vol, sauf un peu de turbulences et une demande pour une assistance médicale pour un passager. Le temps de passer les douanes et de récupérer nos bagages, et nous voilà en train de chercher une navette pour rentrer sur Shenzhen.

Malheureusement pour nous, passé 22h30, impossible de trouver une navette pas trop chère… Nous avons donc pris un service de limousine à 1400 HKD! En raison de l’heure, nous sommes passés par l’autre côté de Shenzhen pour rentrer, le pont entre Hong Kong et Shenzhen étant sans doute fermé. Cette fois, aucun problème pour passer tous les points de contrôle et il est bien minuit et demie quand nous arrivons à notre garden. Un petit repas léger, un peu de rangement et au dodo!

Malheureusement pour nous, le voisinage est loin d’être aussi calme que dans notre quartier, et nous nous sommes réveillés à 6h50 du matin, après une courte nuit de 5h… Du coup, une fois le petit-déjeuner pris (des bonnes brioches de Ricardo qui ont voyagé en soute!), à 10h du matin, tout est rangé, les valises vidées sont retournées dans la réserve! Malgré la fouille de nos bagages à Newark (tout était pêle-mêle dans 2 bagages, avec un petit mot de la TSA, cadenas coupés et sangles manquantes), tout est arrivé intact, ouf! Ne restait qu’à faire les courses pour remplir le frigo, ce qui a été fait sans tarder avec une pause repas chez Ajisen Ramen.

Mardi 12 janvier, encore une nuit raccourcie! Malgré le fait que nous nous soyons couchés de bonne heure (21h), nous avons été réveillés à 2-3h du mat! Impossible de se rendormir avec les chiens du coin… Je crois que Christian sera fatigué aujourd’hui au boulot… Pour les filles et moi, si la fatigue nous tombe dessus, il y aura toujours une possibilité de sieste.

 

Noël en Chine

Posted in Congés et fêtes on 12/26/2009 03:26 pm by Vanda

Samedi 26 décembre 2009, des amis m’ont posé la question à propos de Noël en Chine… Comme je n’y suis pas, je ne peux pas vraiment répondre à la question. Avant notre départ, nous avons bien vu des arbres de Noël un peu partout dans la ville… Mais la frénésie des achats de Noël n’est pas aussi forte que chez nous… J’ai trouvé quelques photos sur le site du quotidien “Shenzhen Daily”, je les emprunte pour vous les montrer ici.

Two young women pass a Christmas tree outside Holiday Plaza in Nanshan District. The 22-meter-high tree is the tallest this year in Shenzhen.

Two young women pass a Christmas tree outside Holiday Plaza in Nanshan District. The 22-meter-high tree is the tallest this year in Shenzhen.

A festive scene in Huaqiangbei Commercial Area

A festive scene in Huaqiangbei Commercial Area

A young girl poses in front of the Christmas tree at the Moi Department Store in Huaqiangbei

A young girl poses in front of the Christmas tree at the Moi Department Store in Huaqiangbei

Passez un agréable temps des fêtes avec vos familles et vos amis!

 

Voyage, voyage…

Posted in Divers, Détente, Transports, Voyage on 12/20/2009 11:29 pm by Vanda

Dimanche 20 décembre 2009, on ne peut pas dire que nous savons rester tranquilles… Nous ne sommes plus en Chine depuis quelques jours!

Depuis le dernier article qui est resté dans mes brouillons jusqu’à ce soir (la honte…), j’ai l’impression d’avoir été prise dans un tourbillon!

Le 10 décembre, nous avons reçu nos billets pour le concert de Noël. Mais déception, nous n’en avions que 2 au lieu des 4 demandés… A priori, il y a eu un cafouillage monstre dans l’attribution de ces précieuses places, comme nous allions le découvrir le soir du concert (salle au quart vide!). Nous ne devions pas les recevoir par messager et certaines personnes ne les ont pas reçues… Mais bon, qui dit concert gratuit pour les expatriés, dit aussi importante demande de billets, excédant le nombre de places disponibles!…

Nous avions pensé devoir renoncer à la soirée, mais à croire qu’une bonne étoile veillait sur nous: notre amie avait fini son travail et se trouvait dans le coin. Elle a pris en charge nos filles et nous avons profité d’une soirée en amoureux! Merci Eugénie!

Pour les amateurs de musique classique, cette salle de concert est vraiment un régal! Les prestations auxquelles nous avons assistées ce soir-là ont été impeccablement exécutées. La disposition de la salle a été en quelque sorte un faire-valoir pour le talent des artistes qui se sont produits. Que ce soit le jeune pianiste aveugle ou le ténor tibétain, le violoniste chinois, la violoniste russe ou la cantatrice chinoise, ils ont tous réussi à faire en sorte que la soirée soit inoubliable… J’avoue que je retournerai bien voir d’autres concerts!

Pour les curieux, pour voir la salle de concert: Shenzhen Concert Hall.

Le lendemain matin, au lieu de rester faire la grasse matinée, il nous a fallu nous lever pour l’Arbre de Noël des enfants… Imaginez un peu la fatigue… La veille, avant le spectacle, les filles et moi avions passé une bonne partie de la journée à l’association française (bibliothèque + activité de Noël). Et nous étions revenues tout juste à temps pour que je puisse me préparer pour le concert…

Par chance, la matinée n’a pas été trop longue et nous avons pu aller boucler notre magasinage à Hua Qiang Bei après avoir déposé les cadeaux des filles à l’appartement. Malgré la belle journée chaude, bon nombre de personnes étaient habillées comme en automne… Les tenues plus découvertes, comme mes sandales ou le tee-shirt sans manches d’une jeune occidentale ont été considérées avec amusement par les gens qui nous croisaient.

À peine 2 jours plus tard, nos valises bouclées, nous avons pris le chemin de l’aéroport de Hong Kong, direction… “chez nous”! La présence de Christian avait l’air requise à Montréal, nous avons donc fait le chemin inverse d’il y a quelques mois. On dit toujours que lorsqu’on fait plusieurs fois le même trajet, il semble moins long… A vrai dire, cela ne m’a pas semblé beaucoup plus court qu’à l’aller… Il faut dire qu’avoir des voisines très excitées à l’idée de revoir leurs amies, ça n’aide pas pour dormir… La fatigue a fini par leur tomber dessus alors qu’il restait à peine un peu plus d’une heure avant d’arriver à Newark! Comme prévu, quelques heures plus tard, nous avons retrouvé la neige ainsi que notre maison!

Comme nous n’avions pas annoncé notre retour, sauf à quelques personnes, tout le monde a été bien surpris de nous voir. Par contre, ceux qui liront le blog à partir de maintenant seront au courant… Dommage, j’aimais bien voir la surprise sur les visages! Hi hi hi!

Depuis mercredi, nous avons vu du monde, mais je sais que ce n’est pas fini, et j’espère que j’aurai du temps pour tout le monde avant notre départ.

 

Petite flemme… ou grosse paresse?

Posted in Divers on 12/20/2009 10:30 pm by Vanda

Jeudi 10 décembre 2009, ça fait un petit moment que je n’ai rien écrit par ici… Et pourtant, les journées ne sont pas vides et inintéressantes… En remontant la chronologie des dernières semaines, voici un résumé de notre vie.

Depuis 2 semaines, nous avons une ayi (ou aide-ménagère) qui vient faire une partie du ménage à l’appartement. Ceux qui me connaissent savent que je n’aime pas spécialement avoir quelqu’un dans les pattes, et qui touche à mes affaires… Ça été un peu difficile de piler sur mon orgueil et d’accepter la présence d’une inconnue chez nous. Mais bon, au bout de 3 fois, la routine s’installe et je finis par y prendre goût! Ça me permet de “libérer” entre 3 et 4 heures de mon temps pour vaquer à d’autres occupations… Des mauvaises habitudes sont en train de s’installer, le retour va être dur!

Dans la même semaine, nous avons enfin effectué l’enregistrement auprès de la police.  Cette formalité doit être faite dans les 24h de l’arrivée sur le territoire. Il va sans dire que nous ne pouvions pas le faire à ce moment-là… Mieux vaut tard que jamais, nous sommes à présent en règle!

Quelques jours plus tard, les visas des filles et le mien arrivant à expiration, nous sommes sortis à Hong Kong pour en obtenir d’autres. Notre petit tour à Hong Kong aurait pu être plus long si j’avais été plus en forme, mais ce n’est que partie remise pour aller voir le grand Bouddha de Lantau. Ce week-end était en plus beau et chaud (plus de 25 degrés!)… Quelque heures, passage à la poste, repas dans un restaurant de nouilles fraîches et quelques achats plus tard, nous avons pris le chemin du retour. Nous avions mal estimé l’achalandage aux douanes et avons bien failli rater le départ du ferry… Par chance, un peu de retard à l’embarquement, et un peu de course dans les couloirs du terminal nous ont permis d’embarquer. Ils n’attendaient que nous pour larguer les amarres! Presque comme dans les films… A l’arrivée à Shekou, avec les demandes de visa, nous avons passé les douanes longtemps après tout le monde, ils ont même rouvert un poste juste pour nous! Drôle de sensation… Traitement de faveur encore pour le bus que nous avons pris pour rentrer à l’appartement: le chauffeur devait rejoindre Shen Nan Da Dao pour prendre son service et nous avons donc remonté Nan Hai Da Dao sans aucun arrêt! Super!

Début décembre, changement de serveur pour l’hébergement du blog. Comme c’est notre expert maison qui a pris ça en charge, tout se passe presque sur des roulettes!

Le week-end après celui de Hong Kong a été plus tranquille. Petit tour à la bibliothèque de l’association française avec les filles, échange de jeux et magasinage pour une tenue pour le concert de samedi prochain. Vraiment, je vais me transformer en accro du magasinage… Là où nous allons, les prix sont tellement moins élevés que chez nous… Et pour continuer dans la série “on se gâte”, nous avons reçu des paquets de France avec plein de bonnes choses! Miam, merci Maman et Papa! Au retour de la poste, un sac de marrons grillés et des barbes à papa ont complété notre après-midi en famille.

Après, hélas… Il a bien fallu reprendre le rythme hebdomadaire!

 
Older Entries